Atlantic Records commissioned Carlos Neto to choreograph the single “Trust You” by Rob Thomas of Matchbox 20